Prevod od "nije moja" do Češki


Kako koristiti "nije moja" u rečenicama:

Ne sviða mi se što su te uhvatili, ali to nije moja krivica...
Je blbý, že tě chytili, ale moje chyba to není.
Ta stvar u podrumu nije moja majka!
To něco, co je ve sklepě, to není moje matka.
I nije moja odluka, imam šefa.
A není mé rozhodnutí, já mám šéfa.
Novo dete je, dobro je Nije moja stvar.
Rád tě vidím, starouši. - Rád tě vidím. Kdo to je?
Ako vas zanima, to nije moja greška.
Aby bylo jasno, já za to nemůžu.
To nije moja kuæa, veæ njena.
To není můj dům. Je její.
Mislim, naša kæer, moja mala curica više nije moja curica.
Chci říct, naše dcera, moje...moje malá holčička už není mojí malou holčičkou.
Nije moja pogreška tvoj glupi auto ne radi.
Nemůžu za to, že to blbé auto nefunguje.
Nije moja krivica što se nije podmazala.
Není to moje chyba, že si ho nenamazala.
Žao mi je, nije moja krivica.
Omlouvám se, není to má vina.
Znam da nije moja stvar, ali...
Nechci to brát jako urážku, já jen...
To nije moja beba, to mi je sisa.
To není moje dítě, to je moje koza.
U pravu si, i nije moja krivica.
Ty za to nemůžeš. Máš pravdu. Já za to nemůžu.
Letenje možda nije moja specijalnost, ali hodanje jeste.
Možná neumím létat, ale v chůzi jsem přeborník. Pojď za mnou.
Hej, nije moja krivica što ne znaš da letiš.
Nemůžu za to, že neumíš létat.
Znala sam da æeš me kriviti, a nije moja krivica.
Věděla jsem, že bys mi to dávala za vinu, ale tak to nebylo!
Nije moja namjera prekidati proceduru, ali ako želite zadržati gospodu u pritvoru, molim Vas za kratku stanku kako bi kontaktirao njihovog odvjetnika.
Nechci rušit soudní proces, ale mají-li být odsouzeni tito pánové, zdvořile bych požádal o přerušení, abych mohl kontaktovat právního zástupce.
Žao mi je, ali to nije moja odgovornost.
Lítostivé, ale není to má zodpovědnost.
To što ona ne može ništa da uradi nije moja krivica!
To, že nic nezmůže, není má vina!
Samo se nadam da nije moja bivša žena.
Doufám, že to nebyla moje bývalá žena.
Ono što radimo i na šta smo sve spremni, ko smo, nije moja odluka.
Couděláme, cojsmeochotniudělat, to, kým jsme, není moje rozhodnutí.
Izvini, to nije moja prva misija.
Promiň ale na to ti neskočím.
Što se dogodilo u Vrtu nije moja krivica.
Nebyla má chyba, co se stalo v té Zahradě.
Laska mi što misliš da sam sposoban za to, ali lopovluk i nije moja najjaèa strana.
Jsem polichocen, že si myslíte, že bych do toho šel, ale zlodějina není moje nejsilnější stránka.
Nije moja greška što ti i tvoj tim ste se kretali presporo.
Není mou chybou, že ses ty a tvůj tým pohybovali pomalu.
"Nije moja stolica, nije moj problem." To je tvoja uzreèica?
Cizí židle, cizí problém? To mi naznačuješ?
Vidi, nije moja krivica što ona misli da si ti loš deèko.
Není to moje chyba, že si myslí, že jsi špatný přítel.
Što oni misle nije moja briga.
Co si myslí, to mě nezajímá.
Veruj mi, to nije moja ideja.
Věř mi, nebyl to můj nápad.
Šta god da ste videli ili uèinili, veæ dugo nije moja briga.
Ať jste viděli nebo udělali cokoli, není to už moje starost.
Nije moja krivica, nije ni tvoja.
Není to moje vina, ani tvoje.
A to nije moja predrasuda veæ nauèna èinjenica.
To není moje domněnka, to je vědecký fakt.
(Smeh) To mi mnogo teže pada, jer koliko god da sam počastvovana da sam ovde sa vama, to nije moja prirodna okolina.
(Smích) Je to pro mě mnohem těžší, neb jakkoli jsem poctěna, že tu s vámi právě teď mohu být, není to mé přirozené prostředí.
Nije moja greška -- (Smeh) Još jedna stvar se dešava, počeo je da mi se pojavljuje sekundarni efekat, obični zvuci su počeli da se pretvaraju u boju.
Není to moje chyba, protože — (Smích) A stává se mi jiná věc, že jsem začal mít takové vedlejší účinky, kdy se běžné zvuky začínají proměňovat v barvy.
Moja tadašnja devojka, koja više nije moja devojka (smeh), ih nije podnosila.
Má tehdejší přítelkyně, už jí není, -- (Smích) -- knír nenáviděla.
Ovo nije Izrael-voli-Iran. Nije moja stranica.
To není Izrael-miluje-Irán. To není moje stránka.
(Bitboks: "Bili Džin") ♫ Bili Džin nije moja ljubavnica ♫ ♫ Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja taj ♫ ♫ Ali to dete nije moj sin ♫ (Aplauz) To.
(Beatbox: "Billie Jean") ♫ Billie Jean není mou láskou ♫ ♫ Je jen dívkou, která tvrdí, že já jsem ten pravý ♫ ♫ Ale to dítě není můj syn ♫ (Potlesk) Dobře.
(Aplauz) Zaista sam bila iznenađena kada su me pozvali da dođem, zato što to nije moja oblast, tehnologija, dizajn ili zabava.
(potlesk) Opravdu mě překvapilo to pozvání. Ani technologie, design nebo zábava nejsou mojí doménou.
(Smeh) Zapravo, to nije moja greška, slajd je preuzet iz novina Guardian.
(Smích) Není to ale vlastně moje chyba; pochází to z novin Guardian
Tada im odgovori Isus i reče: Moja nauka nije moja, nego Onog koji me je poslao.
Odpověděl jim Ježíš a řekl: Mé učení neníť mé, ale toho, jenž mne poslal.
Koji nema ljubavi k meni ne drži moje reči; a reč što čujete nije moja nego Oca koji me posla.
Kdož pak nemiluje mne, slov mých neostříhá; a slovo, kteréž slyšíte, neníť mé, ale toho, kterýž mne poslal, Otcovo.
0.41353583335876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?